lunes, 16 de noviembre de 2026

El relato de noviembre: "Bialowieza"

                Abro medio ojo y enfoco lo que se encuentra a mi alrededor. ¿Dónde estoy?, me incorporo, desconcertado, intentando de explorar con unas pocas miradas. Ah, sí, la cabaña. La alquilamos anoche, recuerdo. Era muy tarde, casi no me dio tiempo a inspeccionarla antes de dormirnos. Pero no es esa la cuestión que me tiene desasosegado. Es por haberme levantado sin despertador. Hacía muchísimo tiempo que no ocurría eso. Sonrío cuando lo pienso. Me levanto de buen ánimo, apartando las sábanas.

            Me lavo la cara delante del espejo. Las gotas de agua se quedan prendadas de los pelos de mi perilla. Me miro a la cara: ¿suficientemente guapo? Quizás debería serlo más, no lo sé. En todo caso, eso no lo puedo elegir yo. Hay muchas cosas que no podemos elegir en este mundo. Supongo que ésta no es lo más importante. Lo acepto con resignación.

            Enchufo el ordenador. La respiración entrecortada, rayando en el ronquido, de mi compañero de mi cabaña no se altera por la musiquita inicial del portátil al encenderse. Trato de buscar una red wi-fi donde conectarme.

            Por supuesto, no hay nada. Ni el más mínimo asomo de civilización en veinte kilómetros a la redonda.

            Al fin y al cabo, esto es lo que habíamos venido a buscar a Polonia, ¿no?

            Es muy temprano para haberme despertado, a pesar de ya haber amanecido, y todavía no me altero a alterar el plácido sueño de mi compañero. Juego un par de partidas al solitario en la pantalla; luego al buscaminas. Finalmente, acabo haciendo lo que justo me proponía evitar, que es revisar las carpetas de fotos. Y allí me la encuentro a ella. Con su piel negra sudafricana y su sonrisa de oreja a oreja. Tan guapísima. ¿Qué es lo que estará haciendo ahora? Miro la hora: ahora mismo en Nueva York deben de ser las siete de la tarde, si no me equivoco con las cuentas. Estará saliendo con sus amigos... A lo mejor se ha echado algún novio. No sé. En las conversaciones con chat, ese punto procuro nunca abordarlo. No sea que me conteste la verdad. Pero no puede ser. Tampoco se ha ido hace tanto...

            -¿Hmmm?-gruñe mi compañero desde la otra cama, quejándose del sonido de mis dedos frenéticos sobre las teclas. Se incorpora lentamente, con el pelo bufado como un gato recién salido de una lavadora. Se llama Paolo, y es un buen amigo de la empresa en la que trabajamos juntos en España. Dos italianos, ingenieros, trabajando en el mismo lugar en país extraño: no es raro que hayamos congeniado. Pero aparte, Paolo tiene unas cuantas cualidades bastante favorecedoras como compañero. Es el típico optimista, jovial, alegre, de los que siempre encuentran el lado positivo en alguna cosa. Justamente lo contrario de lo que yo soy, y quizás por eso lo busco, porque si no tuviera un contrapunto a mí mismo no me acabaría aguantando.

            -Eres una maldita marmota –le insulto sin apartar la vista de la pantalla-. Allá afuera hay todo un mundo por descubrir, y tú aquí perdiendo el tiempo miserablemente.

            -Yo también te quiero –protestó amargamente el otro.

            -Venga, levanta de una puta vez, mamón –le digo en español, me parece que suena mejor, a pesar de que normalmente utilicemos más el italiano para hablar cuando estamos solos, y eso que la mayor parte del tiempo en España hablamos en castellano. Le arrojo una almohada a la cara para terminar de apoyar el estímulo.

            -¡Vale, vale, para ya de una vez!¡Maldita sea, tienes un despertar de...!

            -Vamos, vamos, date prisa, hay que salir a montar en bicicleta.

            -¡Coño!, ¿y qué necesidad hay de ponerse tan temprano, stronzo di merda?-es verdad, ese insulto pegaba mucho mejor en italiano-. Tienes unas prisas que no hay quien te las aguante. ¿Alguien te ha dicho que es como si tuvieras un gato en el culo?

            Sonrío cuando me lo dice. Sí, la verdad es que me lo han dicho muchas veces.

            Después de dejarle el tiempo mínimo para desayunar y vestirse –y picándole en el medio, golpeándole con el dedo varias veces: nunca protesta, se deja, este tío me encanta-, salimos al exterior. Es maravilloso: un bosque entero para nosotros solos. Delante de nosotros se extiende una alfombra de hojas marrones que han caído de unos árboles que sin embargo aún conservan la mayoría sobre sus copas. El aire fresco, puro, la brisa lozana, incluso un cierto toque de frío a pesar de hallarnos en el final del verano, todo es perfecto. Y lo que más, los árboles: hasta veinte metros se elevan desde el suelo, ocultando en algunos casos la luz del sol, a pesar de que la cabaña se haya en un claro. Recuerdo lo que nos había comentado el guía mientras nos guiaba por el parque natural, a tan sólo unos cientos metros de aquí, pero adonde no se pueden hacer excursiones sin autorización, para eso está el bosque, que sobrepasa en gran medida mucho más allá de los contornos del parque natural de Bialowieza:

            -Aquí existe una competencia ecológica brutal. Los árboles crecen hasta veinte y cuarenta metros, en busca de la luz del sol, de tantísima competencia que existe. Especies que normalmente no llegan al metro se hacen altos como sequoyas, en busca de los rayos que alimenten sus hojas. Y lo más importante en sí mismo no son los árboles vivos: cuando mueren, los pájaros carpinteros taladran agujeros, y allí se asienta todo un ecosistema en sí mismo. No es de extrañar, entonces, que Polonia tenga este bosque entre sus máximos orgullos nacionales.

            Me paso la mano por el otro brazo, palpando la superficie del jersey. Creo que tengo una sonrisa diáfana en el rostro, de felicidad pura. Lo cual, como Paolo me recuerda, es extraño, porque parece que yo sólo me río ante cuestiones irónicas, sutiles, y, cuanto menos, bastante retorcidas. Pero en este momento sólo me asaltan pensamientos simples, sencillos, hasta tópicos. Me lamento de que a Erika no pueda ver esto. Estados Unidos queda muy lejos, y el mundo de los altos negocios muy agobiante, como para programar unas vacaciones juntos en un rincón que está lejos del lugar de residencia de los dos. Claro que se podría haber quedado. Entiendo que era su oportunidad, que si alguna vez tenía ocasión de participar en el ambiente del great business y de Wall Street, era ahora. ¿Se hubiera quedado si se lo hubiera pedido? No creo. Era algo importante en su vida. Además, ella y yo no somos nada. A pesar de mis subrepticias insinuaciones, ella nunca ha dado ningún paso adelante. ¿No se habrá dado cuenta?¿Habré sido demasiado sutil? Algún amigo que me ha hablado del tema –no por iniciativa mía, desde luego; pero según él, se notaba a la legua lo que yo sentía por ella, porque en su presencia pasaba de ser el tío más sarcástico del mundo a transformarme en el lindo gato de la abuelita-, me dice que le parece que ella se ha dado cuenta, pero que no dice nada, precisamente, porque es mi amiga y no quiere que una negativa acabe por hacerme daño. Pero yo siempre he desechado esa explicación. ¿Por algo en concreto?¿Yo, el rey de la sinceridad descarnada, soy también capaz de sucumbir al poder del autoengaño?

            -¿Alguna dirección en concreto?-pregunta Paolo antes de montarse en la bicicleta.

            Yo jugueteo con las ruedas y el freno.

            -Donde quieras. Por donde sople el viento.

            Nos ponemos a recorrer el bosque. La bicicleta de montaña avanza perfectamente por los caminos embarrados, por el prado, por las hierbas duras. Rodeados de una fila de árboles a un lado y a otro, teniendo que disminuir la velocidad muchas veces por la alta densidad de árboles, zizagueando entre unos y otros como si nos tratáramos de niños. Acostumbrados a pasar el tiempo delante de un ordenador programando, este reencuentro con la naturaleza es toda una liberación, una catarsis de la rutinaria vida de urbanita. Justo lo que estábamos buscando.

            -Qué pena que Jorge no haya querido hacer este viaje –se lamenta Paolo.

            -Capullo, no me recuerdes nada del trabajo. He venido de vacaciones, ¿recuerdas?-replico ácido.

            Sí. No quiero recordar de donde vengo, tampoco lo que voy a hacer a la vuelta. Cuando vuelva sólo habrá más trabajo, el jefe vendrá más coñazo, la misma rutina de costumbre. Bueno, alguna cosa interesante sí que habrá. Finalmente he decidido que a la vuelta de vacaciones voy a ejecutar mi plan.

            -Vamos ahora a la derecha –sugiere Paolo.

            -Tu puta madre –le replico-; eso será si me cojes –digo girando bruscamente al otro lado.

            El propósito de destruir la red global de Internet no es una cuestión nueva. Se ha intentado dos veces, y una de ellas estuvo muy cerca. Fue en el 2002, en el que se atacó a los únicos trece sitios (¿verdad?, parecen pocos) de la web que contienen todos los dominios que existen en el mundo. En aquella ocasión dejaron inutilizados nueve, y seriamente dañados a dos. Aún así, la red resistió, y se intensificaron los controles. La última intentona se realizó en una fecha tan reciente como febrero del 2007, mientras buena parte de nosotros estábamos durmiendo, y en aquella época sólo se dañaron dos sitios. Pero yo ya he resuelto el problema: después de uno atacando cada sitio por separado, haciendo que cada intento parezca el simple juego de un hacker, y no un ataque global, he conseguido averiguar la manera de atacar a todos a la vez. En realidad, lejos de lo que cabía pensarse, no se requiere de una red de hackers, se trata de un mecanismo relativamente simple, puede llevarlo a cabo una sola persona con la colaboración de unos cuantos que no saben de qué va el asunto. Las soluciones a los grandes problemas no está en incrementar el volumen de armatostes y programas: si Microsoft lo aprendiera, el mundo sería un lugar más simpático.

            -¡No corras tanto, cabrón, recuerda que la bici es alquilada!-grita Paolo ya desde lejos.

            La pregunta, ahora que ya estoy a punto de llevarlo a cabo (¿será el martes o el miércoles el fin del mundo?; no lo sé, todavía no lo he pensado), es por qué. Yo mismo muchas veces me lo inquiero. ¿Es porque soy un hijoputa manifiesto? Hombre, nunca me he considerado la persona más cabrona del mundo, pago mis impuestos, cedo a los mayores el asiento en los autobuses, por mucho que me moleste, no sería capaz de aplastar a una mosca con el dedo. ¿Es porque puedo hacerlo, por la pura posibilidad del control absoluto? Esa sería una buena explicación: es un reto tan impresionante que no puede dejar de intentarse. Es como cuando ves una película de un gran robo o de un atraco a un banco: por supuesto que el robo no va a dejar de hacerse, por mucho que los protagonistas renieguen, y por supuesto tiene que lograrse, eso es lo todos los espectadores estamos deseando. Claro, ustedes me dirán, ¿y qué pasa con todo lo que va a ocurrir con el resto del mundo? Internet lo controla todo, no sólo páginas porno y correos electrónicos de niñatos, también bancos, empresas, los semáforos, hospitales... ¿Has pensado en los lugares claves para el suministro de la población que se van a quedar sin luz en todos los lugares del mundo –en Argentina, en Bangkok, en la India-, en los trenes que se dirigen obtusos el uno al otro a toda velocidad para acabar por chocarse en una tremenda explosión? Por supuesto que pienso en eso y, sí, la verdad es que me entran algo de dudas en este punto cuando lo hago. Esa sería la cuestión que, de haber alguna, más probabilidades tendría de hacerme cambiar de opinión.

Por otra parte, tendría la ventaja –ausente ya de comunicaciones de todo el mundo- de que ya no me preguntaría a mí mismo continuamente si Erika no me escribe porque no le intereso o porque, para no decirme que no me quiere, no se atreve a conectar: sin chat, sin messenger, sin redes sociales, nunca me vería obligado a aclarar esa cuestión...

He llegado a una encrucijada: y esta vez no hablo de manera metafórica, sino real. Detengo la bici de un frenazo, derrapando sobre un manto de hojas caducas. Hay algo raro en este bosque. Aparentemente sigue siendo eso, en un continuum, pero hay un elemento en el paisaje que descoloca, una cierta… asimetría. Como si entre árbol y árbol, la distancia se hubiera incrementado súbitamente, aunque a ambos lados, parecía que la senda seguía imperturbable, con los árboles parejamente colocados a ambos lados, y alejados (salvo en esta encrucijada en concreta) a una distancia regular los unos de otros.

Paolo llegó no sólo más tarde que yo, sino además a punto de dar la vuelta a la bicicleta por el frenazo. Me pegó un golpazo en el hombro.

-Hala, te he cogido. Y ahora, vamos por donde decía yo –parece dispuesto a darse la vuelta.

-¿Has visto esto?-le pregunto-. Hay algo desconcertante en este lugar.

Paolo sonríe, con la mirada de quien tiene un secreto muy bien guardado escondido y por fin puede soltarlo.

-No se te escapa una, ¿eh? Anda, mira a ese árbol de ahí.

En ese momento me sorprendo. Allí, dibujada sobre la corteza del árbol, y pintado con vivos colores… un escudo. Que parecía que llevaba mucho tiempo allí y, sin embargo, haberse conservado magníficamente.

-Es el escudo de Bielorrusia –declaró mi amigo-. Y al otro lado, puedes ver el águila imperial polaca. Es sorprendente la cantidad de países que tienen un águila como símbolo, incluso los que normalmente han sido los picoteados en el gran bestiario de la historia.

-¿Ésta es la frontera entre Polonia y Bielorrusia?

Paolo dobló la cabeza.

-Hace tiempo, lo era. Las fronteras cambian muy frecuentemente por aquí. Guerras, invasiones, una excursión de nazis cantando alegremente La Cabalgata de las Valkirias, ese tipo de cosas… Ahora, ha quedado como remanente de un pasado del que nadie se acuerda y que todo el mundo pretende hacer que no ve. ¿Qué, seguimos pedaleando?

Yo por un momento me quedo mirando. Casi me parece ver a las guardias polaca y bielorrusa, a un lado y a otros, montadas en sus caballos, con sus cascos y sus broches sobre los uniformes militares y sus largos bigotes, mirándose desde un lado y otro de esta invisible frontera cortada como si Dios hubiera sacado un sable gigante e interrumpido de un espadazo el curso normal del bosque. Es como contemplar a los fantasmas de la historia mirándote desde el otro lado, y preguntándose qué haces tú aquí.

-Es… sobrecogedor.

Señalo. Y un escalofrío extraño, como de varios siglos paseando por mi espalda, bailotea sobre mi columna vertebral.

-Sí, claro. Y tu cara también. Venga, vamos a avanzar.

Dejándome llevar por la realidad de nuevo, y con las piernas perezosas ante este retroceso de varios cientos de años, arranco la bicicleta y sigo a mi compañero.

Pero mientras las ruedas de mi bicicleta provocan un ruido al pisar las hojas secas, como si fueran unos cereales crujientes al ser masticados por dientes, en lo que parece que es toda una manifestación de la naturaleza que se rinde ante nuestros pasos, medito sobre qué opinarían esos viejos guardas polacos y bielorrusos de los peligros que les acechan y que no dependen de fronteras ni de hombres portando armas y a caballos, sino de un individuo anónimo –y, si acaso, unos cuantos miles de ordenadores zombies siguiendo las órdenes del hacker- inocentemente dispuesto delante de la pantalla de un artefacto extraño que estos guardias nunca hubieran llegado a comprender. Oh, por supuesto que no lo haría solo. Era un golpe demasiado gordo para que lo hiciera un solo individuo. Pero el número de personas que participaban y estaban al corriente del asunto era ridículamente bajo, sobre todo comparado con la enorme masa de individuos que se iban a acabar por afectar. Y que, además, dependían en gran medida de un factor cuya clave más oculta sólo conocía yo.

-He encontrado una senda más practicable por aquí –me dijo Paolo-. Vamos a acelerar un poco.

Por un momento, me seduce la idea y me dejo llevar cuesta abajo, sin apretar en ningún momento los frenos, por la velocidad desbocada del vehículo de dos ruedas. Una velocidad que no puedo controlar, y tal vez por eso me apasiona. A esta velocidad, más interesado por no desviarme y estrellarme contra el árbol que por contemplar el paisaje, me olvido de todo: de mi trabajo, de internet, de Erika, de todos los sueños anhelados por el mundo y nunca jamás conseguidos. Vuelvo a la época en que las cosas depende de las acciones físicas que llevas a cabo, de adónde vas con tus manos, tus pies o si acaso con instrumentos que requieren un esfuerzo físico por tu parte. Donde las cuestiones capitales no son virtuales sino reales, y si te equivocas en un giro, en un breve movimiento, corres un riesgo altamente probable de pegarte una buena galleta y acabar dolorido y, en mitad del bosque, sin que nadie te pueda rescatar…

En medio de este ajetreo mental y el pulso de adrenalina, me doy cuenta de que falta algo. ¿Paolo?¿Dónde se ha metido Paolo? No me llevaba tantos metros de distancia. No debería haberle perdido de vista, al menos no completamente.

Dejo el pedalear desenfrenado, y asumo el control del manillar. Comienzo a orientarme en dirección al último lugar por donde vi a Paolo.

Pero nada. No veo nada. Desplazo mi cabeza a un lado y a otro y oteo a larga distancia, pero no le veo. Extrañamente, me da la sensación de que vuelvo a encontrarme en la misma encrucijada de antes, pero en teoría la dejé ya hace mucho tiempo atrás.

Finalmente, doy expresión verbal a mis preocupaciones:

-¿Paolo?-grito al principio con más vergüenza, como si temiera ser señalado por alguien. Pero cuando me doy cuenta de que en este bosque no hay ni Dios que pueda replicarme, vocifero con toda la fuerza mis pulmones-. ¿Paolo?

No hay respuesta. Si Paolo está aquí, no me ha oído. Pero, ¿cómo ha podido ser? Vagabundeo un poco más retomando el camino de vuelta, esperando que mi compañero lo siga, pero no le encuentro. Me decido a sacar el móvil.

-Mierda, no hay cobertura –compruebo al observar las pocas rayas en la pantalla. Eso era lo que queríamos, ¿no? Soledad y quietud. Nadie molestándonos. En ese sentido, el éxito ha sido absoluto.

-¿Y ahora qué hago?-me pregunto. También descubro que estoy hablando solo. Es lo que suele hacerse cuando lleva uno mucho tiempo tan sólo consigo mismo y tiene necesidad de algo que decir, o que escuchar. Pero yo apenas llevo sin mi amigo diez minutos… ¿por qué siento que han sido muchos más?

            Doy vueltas y más vueltas y no sé por dónde sigo. A un lado y a otros, los árboles de pálida corteza, mirándome a través de sus pequeños orificios producidos por los pájaros, como si se trataran de ojos. Me interrogan con la mirada. ¿Cuántos años tendrán estos árboles?¿Serán como esos milenarios que tienen cien o doscientos?¿Estarían aquí cuando las tropas bielorrusas y polacas se miraban la una a la otra a través de su frontera?¿Verían pasar a los nazis y a los soviéticos, a los húsares de Napoleón y a los cosacos?¿Les mirarían con la altanería de quien sabe que seguirá aquí después de ellos, les contemplarían diciéndoles “Vosotros también creéis, como los otros, que vais a ganar”? Y ahora parece que me están observando. Y que esperando un momento de flaqueza en el que atacar.

            ¿Pero qué tonterías digo? Los árboles no hablan. No afirman, no piensan. No tienen intenciones malvadas.

            Y sin embargo, ¿por qué creo que uno me acaba de mirar?

            ¿Y qué extraño bosque es éste, en el que no se escucha el arrullo de los pájaros?

            Anoche, cuando llegamos, era noche cerrada: apenas pudimos darnos cuenta de nada. Y aún así, ahora que reflexiono, tampoco oímos el sonido de ningún animal nocturno. ¿Es normal que no se escuche ninguno de estos ruidos? Bueno, supongo que no todos los bichos quieren que se les escuche. Pero tiene que haber algo, ¿no? Un cierto rumor de fondo, un sutil run-run. Este silencio, sin embargo… Es tan antinatural que asusta. No es como si los animales se escondieran. Es como si hubieran decidido conscientemente callar.

            Acelero otra vez de nuevo. Trato de llegar hasta la cabaña. Pero no soy capaz de encontrar el camino de vuelta. Ni siquiera de encontrar mis huellas sobre el barro. Entre las hojas, y la tierra tan dura, apenas puedo notar nada. Y en ocasiones, descubro que no hay huellas. No puede ser: si yo estuve aquí. ¡Juraría que estuve aquí! En otra ojeada, sin embargo, veo marcas, pero no corresponde al dibujo de los neumáticos de mi bicicleta ni la de Paolo. Es una figura extraña la que forman. ¿Hay otro ciclista aquí? Y de ser así, ¿por qué no lo hemos visto?¿Qué está haciendo aquí?¿Será Paolo, que ha cogido otra bicicleta?¿Y de dónde ha salido?¿Y por qué iba a cogerla? Descubro que me estoy volviendo paranoico.

            En medio de esta sospecha continua, empieza a invadirme una desasosegante sensación, poseída por una frase que parece como si alguien hubiera metido en mi mente: el bosque está vivo. El bosque quiere matarme. ¿A mí?¿Pero por qué?¿Qué le he hecho yo? Luego me pongo a pensar en toda mi vida. ¿Querrá hacerme algo por lo que voy a hacer la próxima semana por internet? No puede ser, me digo, porque Paolo no tiene nada que ver en esto. Y entonces, siento un escalofrío. Porque, por irracional que parezca, la posibilidad de que un bosque tenga conducta moral me tranquiliza un poco: al menos puedes suplicar, pedir perdón, hacer acto de contrición, pedir clemencia. Pero si estoy tratando con un ser amoral, al que no le importa lo que he hecho ni va a tener en cuenta nada de lo que le diga… Bueno, entonces aquello sí que puede ser mortal.

            Empieza a helárseme la sangre. Un sudor frío recorre mi cuerpo. Vuelvo a correr cuesta abajo cogiendo impulso, vuelvo a pasar por la encrucijada maldita, el escudo bielorruso, el águila imperial polaca, que parece que en cualquier momento va a arrancar a volar y a abalanzarse sobre mí para arrancarme los ojos. No me sorprendería ver a una bandada de cuervos apareciendo en cualquier momento para ejecutar esta acción. Pero incluso esto sería mejor que la desagradable quietud que parece envolverlo todo.

            Como para intentar contrastar esa paralización del tiempo y del espacio, vuelvo a acelerar. Las ruedas de la bicicleta giran a una velocidad desorbitada, a la que no está acostumbrada a rodar. Noto los traqueteos de las piedras y las hojas bajo los neumáticos, y me cuesta mantener el precario equilibrio, que parece que en cualquier momento se puede quebrar. En ese instante terrible, siento miedo, e intento acordarme de algún rezo de la juventud. Sin embargo, ¿servirá de algo?¿Tantos años de descreimiento podrán ser borrados por un único segundo de oración debido al pánico?¿Le sirvió de algo a Paolo? Y aunque no confíe, sin embargo, me pongo en voz baja a rogar…

            Ahora discurro cuesta abajo. La bicicleta acelera. El tiempo se para. Los árboles dan la sensación de haberse convertido en piedra, y ahora tengo la impresión de que ya no queda nada en este bosque con lo que pueda contar. Estoy solo. Estoy perdido. Me acuerdo de todas las cosas que tiene de bueno la vida y que puede que no vuelva a ver más. Me acuerdo también…

            Pero entonces, ¿qué es eso?¿Qué es eso que veo al fondo? Trastabilleo con la bici. Realizo un giro raro. ¡No puede ser!¿Qué hace aquí? Quiero pedalear hasta allá…

            Demasiado tarde. El giro realizado por el manillar ha sido excesivamente brusco, y pierdo el equilibrio. Sufro un súbito acelerón por una abrupta pendiente que no había visto. La bicicleta derrapa a toda velocidad. Se encuentra fuera de control. Realizo un giro de cabeza desesperado a aquello que ha precipitado mi caída, e imploro una mirada de piedad.

            La rueda de la bicicleta frena bruscamente y toda la estructura vuelca ante el bache que supone el final de un trayecto del que ya no hay vuelta atrás. Me precipito hacia adelante…

            Los radios de la bicicleta, ya detenida y partida, siguen girando, pero yo ya no estoy allí para poderlo mirar…


No hay comentarios:

Publicar un comentario